For me, tagging posts with categories is too cumbersome in wordpress (and probably in other blogging platforms). Ideally adding category tags would be an adhoc thing you type after you've written your post, rather than something you have to 'setup'.